本季的最后一集，也是揭露真相最多的一集。编剧很好地把握了一个原则：如果有下一季，这一集解释了一些疑问，但是又带来了更多的疑问，为下一季打下了很好的伏笔；如果这是全剧的最后一集（真的被取消），我们也不会感到遗憾，因为很多悬而未决的事情有了答案。本集一开始就让观众的心悬了起来－－Dan发现自己置身于北港精神病院，额头上流着血，衣衫不整……更重要的是，这竟然是2007年！随后Dan发现，自己还是"旅行"了，只不过离正确的时间线只有六个月远。这次Dan的跟踪对象是Evan。这个Evan和Dan以前救过的那些普通人并不一样，他声称自己也是个时间旅行者！在和Evan的接触中，Dan渐渐明白了很多事－－特别是整个大背景。Evan的确是一个时间旅人，就和Dan一样。而且，Evan和Dan一样有自己的家，他和心爱的妻子Lauren过得十分幸福。但是因为Evan在过去的时间里做错了一件事，导致现实时间线上的Lauren被人杀害，正如Bannett差点对Dan和Katie所做的一样。为了救回Lauren，Evan试过很多方法，但是结果却越来越糟糕。最终，Evan只有回到第一次和Lauren在大学见面的那一天，设法使两人擦肩而过，生活中从此没有了交叉点。Lauren活下来了，但是她再也不认识Evan，一对昔日的爱侣成了对面不相逢的陌生人。但是Evan并不死心，他期待着和Lauren破镜重圆，期待着Lauren能记起他。通过不懈的努力，Evan的希望变成了现实－－他邀约Lauren共舞，Lauren看着他，就好像他们似曾相识，就好像她发现了一件从未在生活中发生过，但是又令她急于寻求答案的事情。正当Lauren疑惑地盯着Evan时，Evan抓住自己的手，心脏病突发，倒在地上死去了。Dan和Livia遗憾地看着Evan的尸体被运走，但是另一件事吸引了他们的目光－－他们看到了六个月前的Dan，"他" 正坐进一辆出租车－－这正是Dan第一次出现 "时间旅行" 现象的时刻。难道Evan注定要在那天死去，任何事情都挽救不了他吗？难道Evan的死就意味着Dan "承接起了时间旅行的重任" 吗？最后，令人捉摸不透的Elliot Langley出现在Dan工作的报社，他主动向Dan说出了一些真相：时间异常现象在地球的各个角落都有发生，而且贯穿整个人类历史。有一小群人具有时间旅行的能力，他们的存在可以改变现实。他不知道为什么－－似乎没有人在背后操纵这一切，但是危险却无处不在。如果有人发现了这种神奇的能力，将不惜一切代价来获取、控制它。为了让拥有这种能力的旅行者为他们所用，他们很可能做出对旅行者的家人或者心爱之人不利的事情。Langley警告Dan，任何知道他"时间旅行"能力的人都会有危险，而这些人最终将使他自己也身处险境。最后Langley揭示：时间旅行者的数目在缩小，"系统"似乎正在崩溃，Dan是最后一个。但是Dan反驳说："我不是，还有一个。" 他将Langley的警告现学现用，告诉Langley："我不能说是谁。" Langley一笑："聪明人。"本集亮点本集标题叫做Perfidia，这是个西班牙语单词，意思是"背信弃义"。这一集中有太多地方可以解释这个含义：神秘的组织（或者说幕后黑手）背弃了Evan；Katie有可能背弃Dan（受到Annette影响？或是其他人？真让人沮丧……）；最重要的是，NBC电视网背弃了该剧的剧组成员和千千万万的忠实电视观众。此外，Evan和Lauren跳舞时的舞曲也叫做《Perfidia》，这是一首以爱情与背叛为主题的著名墨西哥歌曲，Milton Leeds创作于1939年，并由歌手Xavier Cugat于1940年唱红。电视剧《Dexter》不止一次使用了该曲。歌词全文如下：To youMy heart cries out "Perfidia"For I find you, the love of my lifeIn somebody elses armsYour eyes are echoing "Perfidia"Forgetful of the promise of loveYoure sharing anothers charmsWith a sad lament my dreams are faded like a broken melodyWhile the gods of love look down and laughAt what romantic fools we mortals beAnd nowI find my love was not for youAnd so I take it back with a sighPerfidias wonGoodbyeWith a sad lament my dreams are faded like a broken melodyWhile the gods of love look down and laughAt what romantic fools we mortals beAnd nowI find my love was not for youAnd so I take it back with a sighPerfidias wonGoodbyeGoodbye如果说Katie背弃了Dan，这对我的打击是最大的，我无法相信这个事实。她已经通过了一次考验－－当Annette暗示她离开Dan，带着孩子另外找房子生活时，她没有动摇。但是剧终时她所表现出来的怀疑态度，则让我对她产生了怀疑。说到底，不管Annette究竟是干什么的，她此行的真正意图何在，她对Dan和Katie的婚姻始终是个威胁。如果有下一季，我认为她将是个核心灵魂人物。当然，Jack也可能潜在一些问题－－他有时真的有勇无谋。他在课堂上当面质问Langley的举动十分出彩，但也可能将Dan的身份暴露给那些 "在背后监视Langley的人"。Evan是个可怜又可爱的角色。他描述自己为什么被关进了疯人院："我多次在裸睡时发生旅行，醒来后发现自己在家族餐厅里。一开始，我没告诉当局我是个时间旅行者，后来我说了一次，那是我一生中所犯的最大错误，我就这么进来了。"Evan对Livia说："……也是我们中的一员，看鞋子就知道。" 又提到了鞋子！之前玩具火箭爆炸的故事也和鞋子有关。一开始Dan把自己弄伤，在地板上留下一滩血真的有必要吗？从剧情来看，似乎只是想让Katie心灵上再受一次折磨……这个可怜的女人，要承受的不幸已经够多了。啊，可怜的Livia，在婚礼开始前两小时，在淋浴中被送进了时间里……Livia发了一顿大脾气，在我印象中应该是全剧中第一次如此歇斯底里，她的心情我们完全可以理解。