奔腾年代第一季第2集剧情

　　戴尔想知道乔离开IBM后的一年半到底做了什么，乔没有回答。乔最终赶走了前来卡迪夫电子问责的IBM成员。乔准备接下来做的电脑在速度上翻倍，而在价格上减半。卡梅伦被安排在无扰室写代码。约翰(托比·哈斯 饰)为职员介绍乔，任命乔为新来的高级产品经理，负责卡迪夫电子新成立的个人电脑部。乔发表了一段上任讲话，而戈登因此有了自己的单独办公室。　　卡梅伦在给一台没人用的机子写代码，乔指出没人会在乎这台机子，重要的是将来使用它的人。如果说降低成本就降低了入行门槛，速度加倍，效率也会加倍，乔劝卡梅伦要珍惜现在的机会。戈登偷偷翻了卡梅伦的背包，在背包里发现很多奇怪的东西。戈登跟乔重申，他们完全不了解卡梅伦，也不知道卡梅伦会做出什么事。乔听戈登说完后决定，等卡梅伦写完BIOS的代码，就让卡梅伦离开，因为那时不再有法律威胁，也就是不再需要卡梅伦了。　　唐娜带着女儿琼妮去看牙医，在洗手间遇见卡梅伦。随后，唐娜带着琼妮去看了戈登的新办公室。乔告诉卡梅伦，他们需要一台可以运行IBM的电脑程序，而且是要比IBM还快的电脑。卡梅伦告诉乔，如果自己用了那些代码，那自己就要进监狱。乔提醒卡梅伦，只要她稍稍改动代码，就能避开麻烦，这样不出一年，他们的电脑就能跟IBM平起平坐。　　IBM在挖卡迪夫电子的墙脚，而德州通讯卸载了所有的卡迪夫系统。卡迪夫电子为此损失了十五个客户，接近68%的业务，卡迪夫电子现在最多只能维持两个月的时间。约翰指责乔，就因为乔的个人电脑，现在公司半数的人都要失去工作。戈登问乔是否预料到了这些情况，还是说这些是乔计划中的一部分。乔没有回答，而是去找卡梅伦。可卡梅伦并不在无扰室，而乔已经将代码簿给了卡梅伦，乔和戈登担心卡梅伦是跑了。　　戴尔去找乔，指出乔当初离开IBM时没有递交辞呈，因此有些未付的工资和假期。戴尔准备好了这些资料，同时表示乔和IBM的雇佣关系正式结束。戴尔劝说乔今晚跟自己一起乘飞机回去，乔拒绝，理由是自己喜欢这里。戴尔知道乔不会跟自己回去，只不过戴尔跟乔的父亲保证会试试看。戴尔很想知道，乔说喜欢这里，若是让卡迪夫他们知道乔是谁，卡迪夫他们会如何。　　戈登等在卡梅伦回来的路口，终于见到了卡梅伦，而乔随后也前来。乔跟戈登和卡梅伦提出他们可以做便携式电脑，戈登听了愤怒指责乔之前在IBM工作，现在又跑来卡迪夫电子，毁掉了好几个人的生活和一家公司。戈登和乔二人发生争执，戈登撕烂了乔的衣服，看见了乔身上的伤，乔随后说了这些伤的来历。戈登和卡梅伦最终决定跟乔一起研究个人电脑。